1 00:00:01,520 --> 00:00:03,880 En algún momento, habrías Me llevó a Mallorca. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,880 Sí, pero esto no es entonces. Ahora quiero salir. 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,440 Tú pagas y ellos lo harán. Y no por tanto. 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,880 - Por 20.000 lo haría yo mismo. - Entonces hazlo. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,880 Cuando te pagan, Conseguiremos ropa bonita. 6 00:00:17,080 --> 00:00:17,800 DE ACUERDO. 7 00:00:17,920 --> 00:00:19,840 Cada país tiene sus costumbres y... 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,400 se sienten incómodos tratar con una mujer. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,920 - ¿Puedo besarte? - Si quieres. No correré. 10 00:00:26,040 --> 00:00:29,640 Jugaremos. pero no llores si te rompo las pelotas. 11 00:00:29,760 --> 00:00:32,960 Algunas personas fingen estar enfermo por la atención. 12 00:00:33,080 --> 00:00:36,480 no quisiera a alguien conmigo por lástima. 13 00:00:38,440 --> 00:00:40,400 Tú eliges: ella o yo. 14 00:00:40,520 --> 00:00:41,560 Su. 15 00:00:41,640 --> 00:00:45,080 Él puede irse. Firmaré los papeles. Yo me las arreglaré. 16 00:00:45,240 --> 00:00:46,920 ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí? 17 00:00:47,040 --> 00:00:49,040 Te follé una vez. Lo haré de nuevo. 18 00:00:49,760 --> 00:00:50,920 Pero con menos cariño. 19 00:00:55,520 --> 00:00:56,840 tía... 20 00:01:00,120 --> 00:01:01,600 HECHO 21 00:01:04,280 --> 00:01:05,800 BORRAR 22 00:01:53,440 --> 00:01:55,560 ¡Maldito infierno! 23 00:03:07,720 --> 00:03:09,040 Buenas noches. 24 00:03:11,440 --> 00:03:14,800 - Juez, lo están esperando. - Está bien. 25 00:03:15,440 --> 00:03:17,240 Fue encontrada alrededor de las 4 de la mañana. 26 00:03:17,640 --> 00:03:20,080 Juez de casos es en Mallorca en una conferencia. 27 00:03:20,200 --> 00:03:22,800 Fátima se suponía para quedarme con ella. 28 00:03:22,960 --> 00:03:25,400 En el último minuto, ella fue a un concierto. 29 00:03:26,200 --> 00:03:27,440 ¿Qué tenemos? 30 00:03:27,640 --> 00:03:31,120 No hay señales de entrada forzada o huellas dactilares, todavía. 31 00:03:31,320 --> 00:03:33,800 todo apunta a nuestro viejo amigo. 32 00:03:48,320 --> 00:03:49,640 sara... 33 00:03:51,000 --> 00:03:52,240 Juez. 34 00:03:53,120 --> 00:03:56,240 - Sabes quién es ella, ¿verdad? - Por supuesto. 35 00:03:57,520 --> 00:03:58,880 ¿Lo hizo? 36 00:04:00,280 --> 00:04:03,520 Aparente asfixia. Como todas las demás víctimas. 37 00:04:04,400 --> 00:04:07,120 El bolso y las corbatas lucir igual. 38 00:04:07,800 --> 00:04:09,600 Y el posicionamiento es idéntico. 39 00:04:11,480 --> 00:04:13,520 ¿Se lo has dicho a Judge Cases? 40 00:04:28,640 --> 00:04:29,960 ¿Sí? 41 00:04:30,840 --> 00:04:32,800 Sí, estaba dormido... 42 00:04:33,360 --> 00:04:34,480 ¿Qué? 43 00:04:35,400 --> 00:04:39,400 No, no... ¡No, no, no! 44 00:04:41,480 --> 00:04:43,240 Tomaré el primer avión. 45 00:04:47,520 --> 00:04:49,120 ¿Qué ha pasado? 46 00:06:44,560 --> 00:06:48,200 NOCHE Y DÍA 47 00:06:49,640 --> 00:06:52,680 ANATOMÍA DE UN CRIMEN 48 00:07:00,560 --> 00:07:02,120 Seguro que no ¿quieres que venga? 49 00:07:02,200 --> 00:07:03,760 No. Mejor no. 50 00:07:03,840 --> 00:07:06,640 - Llámame cuando llegues. - Está bien. 51 00:07:18,880 --> 00:07:21,320 Eso espero. Nos vemos. 52 00:07:38,000 --> 00:07:41,520 Debe haber sido después de medianoche cuando... 53 00:07:41,880 --> 00:07:45,160 - Cuando me fui. - ¿Viste algo sospechoso? 54 00:07:49,040 --> 00:07:50,600 No lo sé... 55 00:07:51,440 --> 00:07:54,520 Sé que es difícil pero trata de recordar. 56 00:07:55,000 --> 00:07:58,080 Todo lo que te llamó la atención, por trivial que sea. 57 00:08:03,320 --> 00:08:05,520 habia un hombre paseando a un perro... 58 00:08:08,520 --> 00:08:11,640 Era un vecino. Lo había visto antes. Yo no... 59 00:08:12,160 --> 00:08:13,640 ¿Algo más? 60 00:08:17,640 --> 00:08:19,400 Una mujer haciendo jogging. 61 00:08:23,680 --> 00:08:25,600 Me crucé con un chico... 62 00:08:26,960 --> 00:08:30,000 quien, no lo sé... Estaba esperando a alguien. 63 00:08:30,680 --> 00:08:32,600 ¿Lo has visto antes? 64 00:08:34,600 --> 00:08:36,280 Llevaba un chándal. 65 00:08:36,840 --> 00:08:39,360 - ¿Un chándal? - Sí. 66 00:08:46,920 --> 00:08:48,800 ¿Se veía así? 67 00:08:50,480 --> 00:08:52,240 No sé. 68 00:08:52,800 --> 00:08:56,680 El chándal podría Habría sido del Barça. 69 00:09:00,000 --> 00:09:01,560 Los viejos, verdes... 70 00:09:01,680 --> 00:09:03,920 ¿Puedes describir ¿El hombre que viste? 71 00:09:04,440 --> 00:09:06,600 ¿Te diste cuenta? algún rasgo físico? 72 00:09:06,760 --> 00:09:09,000 Llevaba capucha. 73 00:09:09,160 --> 00:09:11,000 ¿Viste su cara? 74 00:09:13,240 --> 00:09:15,920 No sé. No lo sé, Sonia. 75 00:09:16,560 --> 00:09:18,080 Yo no... 76 00:09:19,560 --> 00:09:23,760 Estaba muy oscuro... Llegué tarde al concierto. 77 00:09:24,280 --> 00:09:25,840 No sé. 78 00:09:26,840 --> 00:09:28,800 No puedo describirlo. 79 00:09:38,760 --> 00:09:42,720 ¿Me estás diciendo que deliberadamente eligió a la esposa del juez? 80 00:09:42,800 --> 00:09:44,080 Probablemente. 81 00:09:44,360 --> 00:09:46,120 Es un mensaje: 82 00:09:46,320 --> 00:09:49,400 Se siente seguro, quiere actuar de nuevo. 83 00:09:50,160 --> 00:09:52,200 Está mostrando su fuerza. 84 00:09:54,200 --> 00:09:58,880 Cuando tengamos el informe de la autopsia, Quiero una reunión de la junta de seguridad. 85 00:10:10,160 --> 00:10:12,640 Y luego añadimos el vinagre. 86 00:10:12,960 --> 00:10:15,160 Déjalo hervir un rato a fuego lento. 87 00:10:16,600 --> 00:10:18,040 Un minuto. 88 00:10:19,400 --> 00:10:22,320 Luego añade el caldo de pato. 89 00:10:22,520 --> 00:10:25,080 puedes usar pato o pollo. 90 00:10:29,080 --> 00:10:31,200 - Ey. - ¿Puedes hablar? 91 00:10:32,040 --> 00:10:33,640 Sí, seguro. 92 00:10:33,760 --> 00:10:36,160 no lo sé a qué hora terminaré. 93 00:10:37,000 --> 00:10:41,000 Ni yo. Estoy ocupado con cosas. Bueno es un fastidio. 94 00:10:45,400 --> 00:10:46,880 ¿Qué es ese ruido? 95 00:10:48,440 --> 00:10:52,320 Estoy en casa de un cliente. Estoy visitando a un cliente en casa. 96 00:10:52,440 --> 00:10:55,640 - No puedo hablar ahora, Sara. - Vale, nos vemos luego. 97 00:10:56,000 --> 00:10:57,720 - Vale, adiós. - Nos vemos. 98 00:11:01,800 --> 00:11:04,640 Mañana. Correo certificado de Lluís Forés. 99 00:11:04,720 --> 00:11:07,360 - ¿Eres tu? - Sí, gracias. 100 00:11:07,520 --> 00:11:08,960 Necesitas firmar. 101 00:11:15,920 --> 00:11:17,280 - Gracias. - De nada. 102 00:11:17,480 --> 00:11:19,240 - Buen día. - Adiós. 103 00:11:24,920 --> 00:11:30,120 La audiencia de despido está previsto para el próximo... 104 00:11:33,880 --> 00:11:35,320 ¡Bastardos! 105 00:11:58,400 --> 00:11:59,920 - ¿Dónde está ella? - Están entrando. 106 00:12:00,040 --> 00:12:01,760 - Quiero verla. - Primero la autopsia. 107 00:12:01,840 --> 00:12:03,240 Quiero ver lo que ha hecho. 108 00:12:03,400 --> 00:12:06,000 - Pero el procedimiento... - ¡Maldito procedimiento! 109 00:12:23,360 --> 00:12:24,800 Ábrelo. 110 00:12:48,120 --> 00:12:49,960 Todo es culpa mía. 111 00:12:53,640 --> 00:12:56,680 - Si no hubiera ido a ese concierto... - No, Fátima, no. 112 00:12:56,800 --> 00:12:59,800 - Si me hubiera quedado con ella... - ¡Tú también estarías muerto! 113 00:13:05,080 --> 00:13:06,600 Fátima, Fátima... 114 00:13:08,840 --> 00:13:10,240 Prométeme... 115 00:13:10,640 --> 00:13:13,320 Promete que atraparás los cerdos que lo hicieron. 116 00:13:14,400 --> 00:13:17,080 - ¡Promesa! - Lo prometo, lo prometo. 117 00:13:26,400 --> 00:13:28,240 ¿Repelente de mosquitos? 118 00:13:28,400 --> 00:13:31,400 El maestro dijo que hay muchos. Y cangrejos también. 119 00:13:31,800 --> 00:13:33,240 ¿Existe repelente de cangrejos? 120 00:13:33,320 --> 00:13:35,760 Los cangrejos no pican sólo pellizcan. 121 00:13:35,880 --> 00:13:39,000 Vamos. Terminaremos de empacar más tarde, ¿vale? 122 00:13:39,200 --> 00:13:40,320 Seguir. 123 00:13:44,200 --> 00:13:45,320 ¡Hola! 124 00:13:47,520 --> 00:13:49,560 - ¡Cuánta emoción! - Sí. 125 00:13:49,840 --> 00:13:52,600 el mio esta obsesionado con cosas que pican. 126 00:13:52,840 --> 00:13:56,040 No se que les dijeron sobre el Delta del Ebro. 127 00:13:57,080 --> 00:13:59,840 ¡3 días sin niños! ¿Tienes algún plan? 128 00:14:00,960 --> 00:14:02,840 No lo pensé. 129 00:14:03,000 --> 00:14:07,120 Hace años que no veo una película Eso no era cosa de superhéroes. 130 00:14:07,280 --> 00:14:08,640 O incluso una obra de teatro. 131 00:14:08,800 --> 00:14:11,960 todavía estaba con mi ex La última vez que vi una obra de teatro. 132 00:14:12,360 --> 00:14:14,920 no soy mucho de un buitre cultural. 133 00:14:15,080 --> 00:14:16,240 ¿No? 134 00:14:16,440 --> 00:14:19,800 ¿Qué te gusta hacer? cuando no estás salvando vidas? 135 00:14:20,360 --> 00:14:23,000 - Correr. - Me encanta. 136 00:14:23,200 --> 00:14:25,840 Podríamos salir a correr juntos. 137 00:14:26,000 --> 00:14:28,160 Sí, hagamos eso... 138 00:14:29,520 --> 00:14:31,400 algún día. 139 00:14:31,720 --> 00:14:35,040 Tengo que irme. Olvidé comprar algo. 140 00:14:35,200 --> 00:14:36,840 ¿Hacia dónde vas? 141 00:14:37,560 --> 00:14:39,960 - De esa manera. - Yo también. 142 00:15:12,080 --> 00:15:14,400 Mujer de 60 años. 143 00:15:14,520 --> 00:15:18,240 Alto: 165 centímetros. Peso: 53 kilos. 144 00:15:19,120 --> 00:15:22,000 Nutrición e higiene parecer adecuado. 145 00:15:22,520 --> 00:15:24,680 Se retiraron todas las pertenencias personales. 146 00:15:24,760 --> 00:15:29,160 excepto un anillo de bodas, en el cuarto dedo de la mano izquierda. 147 00:15:29,600 --> 00:15:33,120 Antes de retirar la bolsa, no podemos comprobar ninguna marca: 148 00:15:33,320 --> 00:15:35,760 Sin cicatrices, sin piercings, o tatuajes. 149 00:15:53,400 --> 00:15:57,920 La cara está húmeda, lingual. labios protuberantes y azulados. 150 00:15:59,400 --> 00:16:04,160 Las muñecas están rozadas compatible con bridas de plástico. 151 00:16:05,240 --> 00:16:07,160 Moretones en el brazo... 152 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 Ambos brazos. 153 00:16:11,640 --> 00:16:14,280 ella lo vio venir y se defendió. 154 00:16:14,880 --> 00:16:18,600 - Dos clavos rotos, mano izquierda. - Tres a la derecha. 155 00:16:18,720 --> 00:16:20,480 Ella se defendió. 156 00:16:21,440 --> 00:16:25,520 hay materia organica bajo su dedo índice. 157 00:16:25,680 --> 00:16:28,200 Parece piel. Del asesino. 158 00:16:28,720 --> 00:16:30,280 Probablemente ella lo arañó. 159 00:16:40,000 --> 00:16:44,760 Pol, envía esto al laboratorio. para pruebas de ADN urgentes. 160 00:16:47,000 --> 00:16:49,280 ¿Entonces no escuchaste nada en absoluto? 161 00:16:53,800 --> 00:16:55,280 Puedes irte ahora. 162 00:16:59,560 --> 00:17:00,880 Lo lamento. 163 00:17:02,720 --> 00:17:04,200 No puedo. Esperaré aquí. 164 00:17:04,920 --> 00:17:06,240 Yo iré. 165 00:17:13,600 --> 00:17:17,080 Creemos que ella abrió la puerta. con el control remoto. 166 00:17:18,480 --> 00:17:21,720 Sin embargo, el momento del crimen y por qué ella lo dejó entrar... 167 00:17:21,920 --> 00:17:23,560 es desconcertante. 168 00:17:36,640 --> 00:17:39,440 Noté algo extraño en la zona últimamente? 169 00:17:40,600 --> 00:17:42,120 ¿O en los tribunales? 170 00:17:44,000 --> 00:17:46,640 - ¿Me han seguido? - Piénsalo. 171 00:17:47,200 --> 00:17:49,040 Cualquier detalle es relevante. 172 00:17:50,480 --> 00:17:52,240 No me parece. 173 00:17:57,000 --> 00:17:59,920 - Toma lo que necesites. - Gracias. 174 00:18:09,720 --> 00:18:12,480 ¿Cuánto durará esto? 175 00:18:12,600 --> 00:18:16,200 Puedes dormir aquí mañana. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. 176 00:19:28,440 --> 00:19:29,800 Mañana. 177 00:19:30,480 --> 00:19:31,800 Buen día. 178 00:19:33,720 --> 00:19:34,720 ¿Estás bien? 179 00:19:36,280 --> 00:19:38,320 Bueno, en realidad no. 180 00:19:39,480 --> 00:19:41,760 Malas noticias desde Barcelona. 181 00:19:42,440 --> 00:19:43,720 Una muerte. 182 00:19:44,240 --> 00:19:47,200 Lo lamento. ¿Un familiar? 183 00:19:48,040 --> 00:19:50,760 La de mi amigo. Tuvo que irse a primera hora. 184 00:19:51,640 --> 00:19:53,920 ¿Por qué no fuiste con él? 185 00:19:54,800 --> 00:19:56,640 Su esposa murió. 186 00:19:57,680 --> 00:20:00,040 Pensé que sería mejor que me quedara. 187 00:20:01,080 --> 00:20:04,120 Intenté llamar tres veces pero no hay respuesta. 188 00:20:04,600 --> 00:20:07,560 Ahora no se que hacer... 189 00:20:10,000 --> 00:20:13,560 yo estaba planeando visitar a un amigo artista. 190 00:20:14,800 --> 00:20:17,760 ¿Quieres venir? Te llevaré al aeropuerto más tarde. 191 00:20:18,280 --> 00:20:20,080 No sería una buena compañía. 192 00:20:20,720 --> 00:20:22,800 ¿Qué harás aquí solo? 193 00:20:27,240 --> 00:20:31,720 Sin moretones en las piernas, ni violencia en la zona pélvica. 194 00:20:32,680 --> 00:20:35,360 Probablemente estaba inmovilizada antes de la penetración. 195 00:20:36,360 --> 00:20:38,280 Algo está roto aquí... 196 00:20:38,400 --> 00:20:41,640 cerca del nudillo, cuarto dedo. 197 00:20:42,080 --> 00:20:44,360 Parece que había un anillo. 198 00:20:44,960 --> 00:20:49,160 no habia anillo con sus pertenencias, 199 00:20:49,600 --> 00:20:52,120 excepto el anillo de bodas no pudimos eliminar. 200 00:20:53,640 --> 00:20:57,080 Hay otro pedazo roto aquí, las mismas marcas. 201 00:20:57,320 --> 00:21:00,400 Probablemente intentó eliminar el anillo de bodas, no pudo, 202 00:21:00,480 --> 00:21:01,960 y tomó el otro. 203 00:21:03,080 --> 00:21:04,480 ¿El ruso hizo esto? 204 00:21:04,640 --> 00:21:07,480 Se volvió loco, Quería todo el dinero. 205 00:21:07,640 --> 00:21:09,680 El cliente no pagará hasta la próxima semana. 206 00:21:09,840 --> 00:21:12,280 - Vigílelo. - Él pagará. 207 00:21:12,440 --> 00:21:14,000 Me refiero al ruso. 208 00:21:14,480 --> 00:21:17,600 tengo un amigo que fue con uno a un piso caliente de mierda, 209 00:21:17,760 --> 00:21:21,160 cuando terminan, sale rápidamente un arma y se fue sin pagar. 210 00:21:21,720 --> 00:21:23,880 Estos tipos disparan pistolas sin parpadear. 211 00:21:23,960 --> 00:21:26,520 - Por suerte no te disparó. - ¡Bah! 212 00:21:26,600 --> 00:21:28,960 Un par de golpes es todo. 213 00:21:29,240 --> 00:21:31,560 - ¿Al menos tienes el tuyo? - Sí. 214 00:21:31,680 --> 00:21:33,200 ¡Mierda! ¡Duele! 215 00:21:33,320 --> 00:21:36,680 - Esa es una buena señal. - Sí, pero duele. 216 00:21:37,240 --> 00:21:38,760 Veamos... 217 00:21:44,480 --> 00:21:46,480 Este también duele... 218 00:21:47,000 --> 00:21:48,280 ¿En serio? 219 00:21:55,040 --> 00:21:58,960 Sí, sí... y aquí también. 220 00:22:12,400 --> 00:22:13,880 Y aquí. 221 00:22:18,600 --> 00:22:20,160 Jesús... 222 00:22:21,560 --> 00:22:23,560 Lo arreglaré más tarde. 223 00:22:23,680 --> 00:22:27,120 Tengo que lavar la ropa ahora y salir corriendo. 224 00:22:27,240 --> 00:22:30,480 - Tengo un cliente a las 6 de la tarde. - Joder... 225 00:22:31,080 --> 00:22:33,560 - ¿Algo para lavar? - Sí. 226 00:23:08,880 --> 00:23:10,200 Ignacio! 227 00:23:11,560 --> 00:23:14,320 ¡felipe! ¡Qué sorpresa! 228 00:23:14,720 --> 00:23:17,920 ¡Jesús, hombre! ¡Mucho tiempo! 229 00:23:18,040 --> 00:23:20,000 ¿2 años tal vez? 230 00:23:20,360 --> 00:23:22,000 4... 4 años. 231 00:23:22,200 --> 00:23:23,920 El tiempo vuela. 232 00:23:25,120 --> 00:23:26,960 Estás en buena compañía. 233 00:23:27,040 --> 00:23:29,880 Magda, Ignacio. Está enojado, pero es un buen tipo. 234 00:23:31,280 --> 00:23:33,200 Encantado de conocerte. 235 00:23:34,400 --> 00:23:36,720 Me pillaste trabajando. 236 00:23:37,720 --> 00:23:40,120 Sólido. ¿Tiene título? 237 00:23:41,720 --> 00:23:43,880 "Película número 23". 238 00:23:47,400 --> 00:23:48,760 ¿Ocurre algo? 239 00:23:49,920 --> 00:23:52,520 No, no. Hay un olor extraño. 240 00:23:52,640 --> 00:23:55,360 - No lo sé... - Es una mierda. 241 00:23:56,400 --> 00:23:57,640 ¿Indulto? 242 00:23:57,760 --> 00:24:00,600 Mierda. Trabajo con estiércol. 243 00:24:00,720 --> 00:24:03,000 Cabra y ganso. 60-40. 244 00:24:04,480 --> 00:24:06,280 ¿Qué opinas? 245 00:24:07,200 --> 00:24:09,320 Eh... no lo sé. 246 00:24:09,440 --> 00:24:11,360 No soy un experto. 247 00:24:11,520 --> 00:24:14,240 Di lo que se te pase por la cabeza. 248 00:24:16,000 --> 00:24:17,920 No tengo ni idea. 249 00:24:18,280 --> 00:24:22,920 Por el título, diría sexo. y las necesidades básicas están vinculadas. 250 00:24:23,120 --> 00:24:26,680 Como comer y... cagar. 251 00:24:26,840 --> 00:24:29,880 Hola hombre, ¿Dónde la encontraste? 252 00:24:30,200 --> 00:24:33,480 Si quieres, puedo hacer un busto de... 253 00:24:33,920 --> 00:24:35,880 -Magda. -Magda. 254 00:24:36,040 --> 00:24:39,040 Pero un busto con mierda. No estoy tan seguro... 255 00:24:48,560 --> 00:24:50,480 Ese es... el modelo. 256 00:24:51,040 --> 00:24:53,760 Ella estuvo trabajando toda la noche 257 00:24:54,760 --> 00:24:56,920 y desde ella vive en casa de una puta... 258 00:24:57,280 --> 00:25:00,480 Vivir en casa de una puta muy lejos. 259 00:25:02,840 --> 00:25:04,720 Vamos a abrirnos ¡una botella de vino! 260 00:25:05,200 --> 00:25:07,240 Por supuesto. ¡Vamos! 261 00:25:07,680 --> 00:25:09,280 Tú primero. 262 00:25:10,320 --> 00:25:12,440 Este tipo realmente solía anotar. 263 00:25:13,360 --> 00:25:17,880 Cuando era joven, consiguió todas las chicas con su look bohemio. 264 00:25:19,280 --> 00:25:20,680 Magda es sólo una amiga. 265 00:25:21,080 --> 00:25:23,600 Lo que tú digas, hombre. 266 00:25:24,560 --> 00:25:27,000 Sólo digo, por si acaso... 267 00:25:27,560 --> 00:25:29,760 De todos modos, no te emociones demasiado. 268 00:25:35,280 --> 00:25:38,120 ¿Leíste alguno de sus libros? 269 00:25:38,280 --> 00:25:41,200 Desde cuando el era un escritor adecuado. 270 00:25:41,360 --> 00:25:43,960 Ahora simplemente lo hace mierda por dinero. 271 00:25:44,120 --> 00:25:47,280 No lo he hecho, pero me gustaría. 272 00:25:47,720 --> 00:25:49,480 "Aguas Muertas". 273 00:25:50,120 --> 00:25:51,840 Mi primer libro. 274 00:25:52,280 --> 00:25:54,400 Una historia oscura y turbia. 275 00:25:54,520 --> 00:25:57,640 el derramamiento de una mente enferma como la suya. 276 00:25:58,840 --> 00:26:00,280 Eh, gracias. 277 00:26:02,800 --> 00:26:04,600 Eso se ve bien. 278 00:26:11,800 --> 00:26:13,440 No está tan mal. 279 00:26:14,200 --> 00:26:17,640 No, hace años que no lo hago. 280 00:26:17,760 --> 00:26:21,440 - Podría enfermarme. - ¿Enfermo? ¡No! ¡Es de mi jardín! 281 00:26:22,640 --> 00:26:24,040 Seguir. 282 00:26:39,440 --> 00:26:41,240 ¿Y si ella lo conociera? 283 00:26:41,440 --> 00:26:44,800 Eso explicaría por qué ella lo dejó entrar. 284 00:26:44,920 --> 00:26:48,400 Las corbatas y el bolso son iguales. como se usa en otras víctimas. 285 00:26:50,360 --> 00:26:52,720 - ¿Cómo se llama su cuidadora? -Melvin Caicedo. 286 00:26:52,840 --> 00:26:54,360 ¿Qué sabemos de él? 287 00:26:54,480 --> 00:26:58,080 Estaba en una fiesta de cumpleaños familiar. Lo hemos comprobado. 288 00:26:58,200 --> 00:26:59,720 ...esposa de Fermí Cases, 289 00:26:59,880 --> 00:27:04,120 el magistrado que trata con el caso del Granny Killer, 290 00:27:04,240 --> 00:27:08,360 un asesino en serie responsable por cinco asesinatos en Barcelona 291 00:27:08,440 --> 00:27:09,960 y uno en Viladecans. 292 00:27:10,120 --> 00:27:13,400 Según nuestras fuentes, las circunstancias sugieren 293 00:27:13,560 --> 00:27:18,480 esta es la séptima víctima del llamado Granny Killer. 294 00:27:18,920 --> 00:27:23,120 Psiquiatra y criminólogo El Dr. Joan Giralta está hoy con nosotros. 295 00:27:25,840 --> 00:27:28,760 Seguro que no quieres ¿pijamas más cálidos? 296 00:27:29,080 --> 00:27:31,000 Ha matado a otra abuela. 297 00:27:33,280 --> 00:27:35,280 no lo quiero que te pase a ti. 298 00:27:35,440 --> 00:27:39,560 No seas tonto, estaré bien. ¿Sabes por qué? 299 00:27:41,400 --> 00:27:43,960 Porque papá es fuerte. Él te protegerá. 300 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 ¿Verdad, papá? 301 00:27:47,480 --> 00:27:50,240 ...debe ser alguien con graves problemas mentales. 302 00:27:50,720 --> 00:27:52,760 El hecho de que las víctimas son mujeres mayores 303 00:27:52,920 --> 00:27:55,240 me hace pensar que tenía una infancia difícil. 304 00:27:55,360 --> 00:27:59,360 Sufrió abusos por parte de sus padres. Su madre en particular. 305 00:27:59,520 --> 00:28:02,800 Apaga eso. El chico está molesto. 306 00:28:11,680 --> 00:28:14,600 no quiero Para sacarte, Fátima. 307 00:28:15,280 --> 00:28:16,880 Hay un hotel... 308 00:28:17,400 --> 00:28:19,000 No seas tonto. 309 00:28:32,360 --> 00:28:34,040 ¿Llamaron los directores de la funeraria? 310 00:28:34,120 --> 00:28:37,920 Sí. voy a verlos mañana por la mañana. 311 00:28:41,560 --> 00:28:43,360 Yo iré contigo. 312 00:29:10,200 --> 00:29:11,440 ¿Sí? 313 00:29:11,600 --> 00:29:13,280 Hola, lo siento. 314 00:29:13,680 --> 00:29:16,320 Sí, he estado ocupado. 315 00:29:17,120 --> 00:29:19,440 Estoy en el piso de mi sobrina. 316 00:29:19,560 --> 00:29:22,120 la policia Han sellado la casa. 317 00:29:23,000 --> 00:29:25,640 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 318 00:29:25,720 --> 00:29:27,600 Todavía en el aeropuerto de Palma. 319 00:29:27,720 --> 00:29:30,960 Magda, lo siento. 320 00:29:31,560 --> 00:29:35,880 Pero si alguien nos hubiera visto juntos, tal vez hubieran pensado... 321 00:29:36,920 --> 00:29:38,680 ¿Sabes a qué me refiero? 322 00:29:39,240 --> 00:29:41,000 Sí, claro. 323 00:29:41,280 --> 00:29:42,280 Bien. 324 00:29:43,120 --> 00:29:46,480 - ¿Te aburriste? - Tengo que irme. 325 00:29:46,560 --> 00:29:49,280 ¡Última llamada! Tengo que abordar. 326 00:29:49,440 --> 00:29:52,360 Te lo haré saber más tarde. Adiós. 327 00:30:08,240 --> 00:30:10,280 AGUAS MUERTAS 328 00:30:10,520 --> 00:30:15,240 GRACIAS POR TU SONRISA 329 00:30:17,840 --> 00:30:19,200 ¡Adiós cariño! 330 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 ¡Adiós, Adriá! 331 00:30:39,320 --> 00:30:41,880 todos los padres son cenando esta noche 332 00:30:42,040 --> 00:30:43,720 para celebrar nuestra libertad. 333 00:30:43,840 --> 00:30:47,640 - ¿Próximo? - ¿Hablar de niños toda la noche? 334 00:30:49,080 --> 00:30:50,880 ¿Tienes un plan mejor? 335 00:30:51,440 --> 00:30:54,720 Creo que me quedaré en casa. Tengo cosas que hacer. 336 00:30:55,040 --> 00:30:56,880 Llama si cambias de opinión. 337 00:30:57,160 --> 00:31:00,200 no me apetece cenar con ese lote tampoco. 338 00:31:05,280 --> 00:31:08,560 Mercè era una guerrera. 339 00:31:10,240 --> 00:31:14,200 Siempre admiré su fuerza. Cómo afrontó la adversidad. 340 00:31:15,080 --> 00:31:17,720 Ella sabía ser amada. 341 00:31:19,560 --> 00:31:23,760 mi consuelo es ella ha dejado buenos recuerdos 342 00:31:24,440 --> 00:31:27,880 en todos los que la conocisteis. 343 00:31:29,040 --> 00:31:32,280 Hoy, si ella hubiera sido capaz de hacer 344 00:31:33,200 --> 00:31:34,800 una última petición, 345 00:31:35,080 --> 00:31:39,920 estoy seguro a ella le hubiera gustado irse 346 00:31:40,560 --> 00:31:44,720 con una pieza musical ella estaba tan encariñada, 347 00:31:46,040 --> 00:31:49,920 compartiéndolo con todos ustedes, quien la amaba. 348 00:32:58,440 --> 00:33:02,000 Perdón por molestarte en un momento tan doloroso, 349 00:33:02,200 --> 00:33:04,640 pero tenemos que preguntarte algunas preguntas. 350 00:33:08,160 --> 00:33:12,280 - ¿Si prefieres otro momento? - No, no. ¿Qué es? 351 00:33:12,920 --> 00:33:16,200 El otro día, cuando tú estábamos recogiendo cosas en el piso, 352 00:33:16,360 --> 00:33:18,240 te vi abrir un joyero. 353 00:33:18,360 --> 00:33:20,640 Algunos de los de tu esposa Había cosas en él. 354 00:33:22,560 --> 00:33:24,800 - ¿Y? - ¿Falta algo? 355 00:33:26,280 --> 00:33:28,960 - No. - ¿Un anillo, tal vez? 356 00:33:29,560 --> 00:33:31,880 ¿Un anillo? No. 357 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 Yo... 358 00:33:34,520 --> 00:33:37,360 Creemos que el asesino se llevó un anillo. 359 00:33:37,560 --> 00:33:39,800 Pero debemos estar seguros. 360 00:33:39,960 --> 00:33:43,520 El anillo de bodas es con las pertenencias de tu esposa, así que... 361 00:33:44,200 --> 00:33:46,480 Ahora no estoy seguro... 362 00:33:46,640 --> 00:33:50,240 ¿Usó otro anillo? además de su anillo de bodas? 363 00:33:50,520 --> 00:33:52,920 En el dedo índice de su mano derecha? 364 00:33:53,320 --> 00:33:54,880 Yo diría que no... 365 00:33:55,000 --> 00:33:58,480 debe ser el que tu se la regalaste por tu aniversario. 366 00:33:58,600 --> 00:34:00,080 Lo usó en casa. 367 00:34:00,320 --> 00:34:02,760 Tenía forma de M. 368 00:34:03,640 --> 00:34:06,760 - Una M muy simpática. - Sí, tal vez... Sí. 369 00:34:06,960 --> 00:34:09,360 Necesitaríamos una descripción precisa. 370 00:34:09,600 --> 00:34:12,560 donde lo compraste y el recibo. 371 00:34:12,720 --> 00:34:13,880 ¿Ahora mismo? 372 00:34:14,160 --> 00:34:16,480 No, pero el asesino probablemente... 373 00:34:17,560 --> 00:34:20,560 Tío... ¿estás bien? ¿Quieres sentarte? 374 00:34:20,680 --> 00:34:22,760 - ¡Tío! - Juez, ¿se encuentra bien señor? 375 00:34:23,080 --> 00:34:24,800 ¡Llame una ambulancia! 376 00:34:29,160 --> 00:34:34,400 El clima estará complicado durante las próximas horas. 377 00:34:34,600 --> 00:34:38,000 Un frente frío se acerca generando inestabilidad y... 378 00:34:38,240 --> 00:34:41,520 Conocí a Montse esta tarde. La madre de Roger. 379 00:34:43,000 --> 00:34:45,680 Ella me dijo ustedes dos Podría salir esta noche. 380 00:34:47,600 --> 00:34:49,280 No tengo ganas. 381 00:34:50,560 --> 00:34:52,920 ¿vas a ir? ¿Ser así para siempre? 382 00:34:53,920 --> 00:34:54,960 ¿Cómo qué? 383 00:34:56,560 --> 00:34:59,840 Montse es guapa. Y amigable. 384 00:35:00,960 --> 00:35:02,600 Llámala. 385 00:35:04,920 --> 00:35:06,000 No lo haré. 386 00:35:06,960 --> 00:35:08,400 Ella se muere por ello. 387 00:35:10,000 --> 00:35:13,040 Va a llover. ¿No escuchaste la noticia? 388 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 ¿No te gustaría ¿Volver a ser una familia? 389 00:35:18,280 --> 00:35:21,120 - Somos una familia. - Adrià necesita una madre. 390 00:35:21,920 --> 00:35:24,480 Estar a su lado, no como ese... 391 00:35:24,640 --> 00:35:29,280 Necesitas una mujer para cuidarte. 392 00:35:29,720 --> 00:35:32,680 ¿Como cuidaste a mi papá? 393 00:35:33,400 --> 00:35:37,280 Tu padre, descansa en paz, Tuve suerte de tenerme. 394 00:35:37,400 --> 00:35:40,800 Sí, especialmente cuando no podía. te levantaste de la cama y seguiste... 395 00:35:40,960 --> 00:35:42,920 invitando a los sacerdotes a entrar. 396 00:35:43,360 --> 00:35:46,040 - Gracias a mí, murió en paz. - Sí. 397 00:35:46,680 --> 00:35:48,400 ¿Crees eso? 398 00:35:56,840 --> 00:35:58,240 ¿Sabes que? 399 00:35:59,760 --> 00:36:02,520 - Me voy a correr. - Dijiste que podría llover. 400 00:36:09,400 --> 00:36:14,040 ...ten especial cuidado ya que se esperan fuertes lluvias. 401 00:37:48,960 --> 00:37:52,160 - ¿Hola? - Oye, ¿te desperté? 402 00:37:54,480 --> 00:37:58,920 - ¿Quién habla? -Marc. Marco Ramos. 403 00:37:59,320 --> 00:38:02,520 Lo siento, no lo reconocí tu voz. 404 00:38:04,680 --> 00:38:06,160 ¿Dónde estás? 405 00:38:07,240 --> 00:38:09,200 Cerca de tu casa. 406 00:38:09,880 --> 00:38:12,360 Pensé que si no es demasiado tarde... 407 00:38:15,240 --> 00:38:18,000 ¿Quieres subir a tomar una copa? 408 00:38:19,640 --> 00:38:21,840 Claro, no pasará mucho tiempo. 409 00:38:22,080 --> 00:38:23,760 Bueno entonces nos vemos. 410 00:39:06,080 --> 00:39:08,560 - ¿Marco? - Sí. 411 00:40:10,040 --> 00:40:11,440 - Hola. - Hola. 412 00:40:11,560 --> 00:40:13,920 - Entra. - Estoy un poco mojado. 413 00:40:14,280 --> 00:40:15,920 Eso está bien. 414 00:40:16,400 --> 00:40:18,080 ¿Quieres una toalla? 415 00:41:12,720 --> 00:41:14,200 ¿Te gustan las uvas? 416 00:41:14,320 --> 00:41:16,360 Un truco para enfriar el vino. 417 00:41:16,480 --> 00:41:18,200 No te esperaba. 418 00:41:25,680 --> 00:41:26,680 ¿Dónde puedo dejarlo? 419 00:41:26,760 --> 00:41:29,920 Dámelo. Me pondré algo cómodo. 420 00:42:21,280 --> 00:42:24,680 - ¿Fuiste a la cena? - Me fui antes del café. 421 00:42:25,480 --> 00:42:28,440 Buena elección, no ir. Fue horrible. Patético. 422 00:42:31,800 --> 00:42:33,640 ¡Pon un poco de música! 423 00:42:35,280 --> 00:42:40,000 Bandas sonoras para un día lluvioso están a la izquierda. 424 00:42:58,680 --> 00:43:00,000 ¿Está bien? 425 00:43:03,200 --> 00:43:04,560 ¡Perfecto! 426 00:43:20,600 --> 00:43:23,080 Es un busto antiguo de Buda. 427 00:43:24,720 --> 00:43:28,800 Cuando nos separamos, pasé un mes en la India, una especie de limpieza... 428 00:43:29,840 --> 00:43:31,360 y mi vida cambió. 429 00:43:34,240 --> 00:43:35,440 ¿En realidad? 430 00:43:36,280 --> 00:43:39,040 En Occidente estamos obsesionados con cosas materiales. 431 00:43:39,200 --> 00:43:41,960 hemos perdido mucho de nuestro potencial espiritual. 432 00:43:43,640 --> 00:43:48,280 En la India aprendí a afinar mi cuerpo a una energía superior. 433 00:43:49,360 --> 00:43:50,520 Veo. 434 00:43:52,560 --> 00:43:54,320 ¿Crees en algo? 435 00:43:55,280 --> 00:43:56,520 No. 436 00:43:57,440 --> 00:43:59,160 Nada. 437 00:44:00,240 --> 00:44:03,840 No lo creo. Todo el mundo cree en algo. 438 00:44:05,000 --> 00:44:07,320 Puede que no sea Dios, 439 00:44:08,200 --> 00:44:11,640 pero creo que todo esto tiene un significado. 440 00:44:13,240 --> 00:44:18,800 Llámalo Dios, el universo, o lo que sea. 441 00:44:26,920 --> 00:44:28,360 ¿Alguna constelación hecha? 442 00:44:29,240 --> 00:44:30,800 ¿Constelaciones? 443 00:44:31,280 --> 00:44:34,680 ¿Alguna vez has sentido que una situación particular de la vida 444 00:44:34,840 --> 00:44:36,920 ¿Se sigue repitiendo? 445 00:44:37,440 --> 00:44:41,520 Algo que, inevitablemente, siempre terminas haciendo... 446 00:44:42,480 --> 00:44:43,920 ¿No puedes evitarlo? 447 00:44:49,240 --> 00:44:51,920 Las constelaciones... 448 00:44:52,920 --> 00:44:56,120 Te ayudan a identificar esa recurrencia, 449 00:44:57,880 --> 00:45:01,720 y resolverlo, moviendo energías... 450 00:45:02,520 --> 00:45:04,840 para encontrar la paz interior. 451 00:45:24,320 --> 00:45:25,640 Lo siento... 452 00:45:27,200 --> 00:45:29,760 Estoy muy emocionado. Me dejo llevar. 453 00:45:41,480 --> 00:45:42,920 Disculpe. 454 00:45:53,720 --> 00:45:54,960 ¿Hola? 455 00:45:56,280 --> 00:45:58,280 Todo está bien, sí. 456 00:46:00,440 --> 00:46:02,440 No, no, no. 457 00:46:04,760 --> 00:46:06,080 Imposible. 458 00:46:09,240 --> 00:46:14,000 No, es tarde. Me voy a la cama. 459 00:46:15,000 --> 00:46:17,120 Sí, solo. 460 00:46:17,880 --> 00:46:19,560 Te llamaré. 461 00:46:21,680 --> 00:46:22,800 Sí... 462 00:46:24,200 --> 00:46:26,600 Vamos. Adiós. 463 00:46:35,360 --> 00:46:37,320 Una persona que llama no deseada. 464 00:46:57,720 --> 00:46:59,400 ¿Qué pasa? 465 00:47:05,880 --> 00:47:07,480 ¿Qué estás haciendo? 466 00:47:44,280 --> 00:47:46,240 Mierda, siempre se deja abierto. 467 00:55:34,800 --> 00:55:36,520 La calle está oscura. 468 00:55:37,240 --> 00:55:40,960 ¡Este maldito país! un poco de lluvia y todo se detiene. 469 00:55:43,080 --> 00:55:45,200 Hay luz en el patio. 470 00:55:45,400 --> 00:55:47,640 y el edificio Sobre el camino tiene luz. 471 00:55:47,800 --> 00:55:51,200 Porque, a diferencia de nosotros, Tienen su propio suministro. 472 00:55:55,200 --> 00:55:57,320 ¡Oye, hay un chico aquí! 473 00:55:58,240 --> 00:56:00,320 Pobre cabrón, se quedó atascado. 474 00:56:00,440 --> 00:56:02,040 ¡Ey! ¿Estás bien? 475 00:56:02,160 --> 00:56:08,360 Hola mi marido llamará a los bomberos! 476 00:56:08,480 --> 00:56:12,560 No es necesario, gracias. Pronto se arreglará. Gracias. 477 00:56:12,680 --> 00:56:15,640 - ¿Qué pasa? - Un tipo atrapado en el ascensor. 478 00:56:15,800 --> 00:56:19,120 el presidente de la comunidad debería tener una llave. 479 00:56:19,240 --> 00:56:21,160 - ¿Una llave para el ascensor? - Sí. 480 00:56:21,360 --> 00:56:22,840 Volveremos. 481 00:56:24,080 --> 00:56:26,280 - ¿Vienes tú también? - Sí. 482 00:56:27,040 --> 00:56:30,920 ¡No te preocupes! se han ido para conseguir la llave del ascensor. 483 00:56:31,400 --> 00:56:33,600 Debe ser inquietante estar enjaulado. 484 00:56:33,760 --> 00:56:36,360 ¿Resultó herido cuando se detuvo el ascensor? 485 00:56:36,520 --> 00:56:38,600 ¿Tienes claustrofobia en absoluto? 486 00:57:02,120 --> 00:57:04,640 - Mierda. Ella debe estar fuera. - No, ella está dentro. 487 00:57:05,040 --> 00:57:07,560 ella abrió para algún chico. Él simplemente se fue. 488 00:57:07,720 --> 00:57:10,040 - Debe ser él en el ascensor. - Tal vez. 489 00:57:10,200 --> 00:57:11,360 Está estancado. 490 00:57:11,480 --> 00:57:13,840 ¿Qué hacemos? Sólo el presidente tiene una llave. 491 00:57:16,160 --> 00:57:17,920 Ese es él. 492 00:57:18,480 --> 00:57:20,840 Es raro Montse no abre la puerta. 493 00:57:21,000 --> 00:57:22,640 No la oí salir. 494 00:57:23,440 --> 00:57:25,560 Su hermana debe tener una llave. 495 00:57:25,800 --> 00:57:27,680 ¿Preguntemos? 496 00:57:27,840 --> 00:57:29,200 Vamos. 497 00:57:42,360 --> 00:57:43,560 - Hola. - Buenas noches. 498 00:57:43,840 --> 00:57:47,040 - ¿Algo malo? - ¿Podemos darnos la llave del ascensor? 499 00:57:47,200 --> 00:57:48,800 Tu hermana no está en casa. 500 00:57:48,920 --> 00:57:51,640 - ¿Qué pasa? - Hay un tipo atrapado en el ascensor. 501 00:57:52,120 --> 00:57:53,640 Esperar. 502 00:57:54,320 --> 00:57:56,080 Oriol, ¿las llaves de Montse? 503 00:57:56,200 --> 00:57:57,760 - Sobre el mármol. - Sí. 504 00:57:57,880 --> 00:57:59,080 Hola. 505 00:58:00,240 --> 00:58:01,960 Adiós, cariño. 506 00:58:34,160 --> 00:58:35,360 ¿Hola? 507 00:58:40,320 --> 00:58:41,640 ¿Montse? 508 00:58:43,480 --> 00:58:44,840 ¿Montse? 509 00:58:49,000 --> 00:58:50,320 Montse.... 510 00:59:07,160 --> 00:59:08,400 ¡Montse! 511 00:59:16,120 --> 00:59:17,200 ¡Montse! 512 00:59:28,440 --> 00:59:30,480 ¡Debe haber sido el chico del ascensor! 513 00:59:30,600 --> 00:59:32,840 - ¡Salió de su piso! - Voy a llamar a la policía. 514 00:59:32,960 --> 00:59:33,960 ¡Hazlo! 515 00:59:34,120 --> 00:59:36,680 - ¡Seguir! - ¡Policía, policía! 516 00:59:37,360 --> 00:59:38,440 ¡Bastardo! 517 00:59:40,400 --> 00:59:42,840 ¿Laia? Laia, ¿qué pasa? 518 00:59:43,400 --> 00:59:44,520 ¡Laía! 519 00:59:44,680 --> 00:59:46,880 - ¿Qué has hecho? - ¿Qué pasa? 520 00:59:47,360 --> 00:59:48,960 - ¡Laía! - ¡Bastardo! 521 00:59:51,280 --> 00:59:53,680 Laia, ¡oye! ¡Laía! ¿Qué pasa, qué pasa? 522 00:59:54,360 --> 00:59:57,240 Es Montse.... ¡El tipo del ascensor la mató! 523 00:59:57,680 --> 01:00:00,320 - ¿Qué? - ¡Viene la policía! 524 01:00:12,000 --> 01:00:13,440 ¡No, no! 525 01:00:15,040 --> 01:00:16,480 ¡Bloquea la salida! 526 01:00:39,280 --> 01:00:40,600 Mierda. 527 01:00:47,760 --> 01:00:50,720 - ¡Abre la puerta, cabrón! - ¡Hijo de puta! 528 01:00:50,840 --> 01:00:52,520 ¡Rápidamente! 529 01:01:03,160 --> 01:01:04,600 Esperar. 530 01:01:04,760 --> 01:01:06,400 ¡Subiendo! 531 01:01:07,560 --> 01:01:09,080 ¡Bastardo! 532 01:01:11,160 --> 01:01:12,440 ¡Hijo de puta! 533 01:01:34,680 --> 01:01:36,240 ¿Estás bien? 534 01:01:39,920 --> 01:01:42,040 ¡Mierda! ¡Te mataré! 535 01:02:17,280 --> 01:02:18,600 ¡Tío! 536 01:02:20,040 --> 01:02:21,520 ¡Malditos cerdos! 537 01:02:23,000 --> 01:02:25,800 - ¿Qué has hecho? - ¿Crees que es suyo? 538 01:02:26,000 --> 01:02:27,920 me recuerda del asesino de abuelas. 539 01:02:28,120 --> 01:02:31,240 Hemos hecho la autopsia. Parece el mismo chico. 540 01:02:31,400 --> 01:02:33,040 ¿Y la huella? 541 01:02:33,120 --> 01:02:37,160 Lo comparé con el parcial. del asesino en serie. 542 01:02:37,240 --> 01:02:40,480 - Mismo modelo, misma talla. - Esa lesbiana se hizo cargo. 543 01:02:40,640 --> 01:02:43,040 Se han llevado tu teléfono. Debe haber una razón. 544 01:02:43,200 --> 01:02:44,600 ¡Déjalo afuera! 545 01:02:44,760 --> 01:02:47,240 - ¿Quieres casarte conmigo? - ¿Estás bromeando? 546 01:02:47,400 --> 01:02:49,400 Su exmarido es un violador. 547 01:02:49,600 --> 01:02:51,760 Tienes una obligación moral. para denunciarlo. 548 01:02:51,880 --> 01:02:55,040 - Mi hijo hace cosas malas. - Estoy escuchando. 549 01:02:55,120 --> 01:02:57,760 Mañana a las 20h, aquí. Esperaré. 550 01:02:58,240 --> 01:02:59,920 Atraparemos al bastardo. 551 01:03:00,080 --> 01:03:03,920 - ¿Alguna cicatriz en la cara? - Vi un tatuaje en su brazo. 552 01:03:04,240 --> 01:03:06,320 - Al final lo entendió. - ¿Qué? 553 01:03:06,640 --> 01:03:08,280 Ella no pudo retenerte. 554 01:03:08,640 --> 01:03:12,400 Y el anillo. si lo intenta Para robarlo, lo atraparemos. 555 01:03:12,560 --> 01:03:14,760 Entonces, ¿matar mujeres hoy en día? 556 01:03:15,520 --> 01:03:17,000 Tengo miedo de perderte. 557 01:03:17,080 --> 01:03:20,040 Asustado de que un día verás a través de mí.